No exact translation found for تيسير الائتمان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تيسير الائتمان

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Establecer un diálogo permanente en materia de inversiones, expansión de la base empresarial, y acceso al crédito y la asistencia técnica;
    (ج) إقامة حوار دائم حول الاستثمار وتوسيع قاعدة الاستثمار في إقامة المشاريع وتيسير الائتمان وسبل المساعدة التقنية؛
  • El Gobierno ha auspiciado la democratización de los créditos a través de la creación de instituciones que permiten facilitar el otorgamiento de créditos y, por tanto, la participación activa de la población más pobre en la economía productiva. Hay que adoptar políticas y medidas que permitan disminuir la creciente distancia entre los países desarrollados y los países en desarrollo, especialmente en lo que se refiere a la tecnología de la información y las comunicaciones, y reducir la deuda externa para aliviar la carga de los países pobres.
    ولقد شرعت الحكومة في تعميم فرص الاقتراض وإنشاء مؤسسات تهدف إلى تيسير الائتمان، ومن ثم، تحقيق المشاركة النشطة من جانب أشد الفئات السكانية فقرا في الاقتصاد الإنتاجي، وقالت إنه يتعين اعتماد سياسات وتدابير ترمي إلى تقليص الفرق المتنامي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، ولا سيما فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، وتخفيض الديون الخارجية من أجل تخفيف أعباء البلدان الفقيرة.
  • El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, en su tercer período de sesiones, exhortó a los gobiernos a que examinasen la posibilidad de aplicar políticas especiales para la creación de empleo en las comunidades indígenas, facilitando el acceso al crédito y la creación de pequeñas y medianas empresas.
    وحث المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، في دورته الثالثة، الحكومات على النظر في تنفيذ سياسات خاصة موجهة إلى إيجاد فرص العمالة للشعوب الأصلية، وتيسير سبل الحصول على الائتمان وإنشاء المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة.